Ohne dich kann ich nicht sein,
ohne dich!
Mit dir bin ich auch allein,
ohne dich!
Ohne dich zähl' ich die Stunden,
ohne dich!
Mit dir stehen die sekunden,
Lohne nicht!
Y significa algo así:
Sin tí yo no puedo estar,
sin tí!
Aún contigo estoy tan solo,
sin tí!
Sin tí cuento las horas,
sin tí!
Contigo se detienen los segundos,
Nada vale ya,
Sin tí!
Mañana tengo examen de alemán y estoy atacá, directa al suspenso,
de cabeza...ains
También sigo poniendole velitas al santo de los volcales islandeses
Jabsdgjnjfwojenbg para poder coger un avión por la noche, que estrés,
cuando vuelva os cuento
Necesito un cambio de idiomaa!!
Bona nit y bon cap de setmana xicotets llangostetes :)
(Buenas noches y buen fin de semana pequeños saltamontes)
Graciasss!! que mal, interesante es pero joer dificil como el solo, el año que viene lo cambio por el francés, el italiano, el portugues..lo que seaa. Eso esperoo sigo con los dedos cruzados :)
Graciass a todoss!!! aún sigo por aquí que el examen es por la tarde, en españaa XDD, más me gustaría hacerlo en alemania, así se supondría que tengo un nivelazo, que no es así jajajaja y el avión por la noche, que estress!!
Pia: me voy a Londo, que casí me veía sin irme jejejej Que buena XDD, ponle algo así como: Sie gehen Mist!!, es la traducción literal así que no se si esta bien, buscalo que por aquí queda rarito decirlo jajajaja
Yo: yo voy de cabeza al suspenso pero me gustaría aprobar jajaja
Bueno ahora si que sii, hasta el lunesss!!!! besotesss!!!!!
LLego un poco tarde para desearte suerte en ambas cosas... pero espero que todo haya salido muy muy bien!!
El alemán tiene que ser complicadísimo... una compañera de clase que es medio alemana me enseñó algunas palabras... pero no me saques de ahí que no tengo ni idea!! xDD
14 comentarios:
Muchas suerte con el examen!!
Yo soy mas del frances pero seguro que el aleman es interesante... Y si puedes disfruta del vuelo,
Saludos!!
Graciasss!! que mal, interesante es pero joer dificil como el solo, el año que viene lo cambio por el francés, el italiano, el portugues..lo que seaa. Eso esperoo sigo con los dedos cruzados :)
saludos!!!
¡Mucha suerte! Y ya nos cuentas de tu viaje... :-)
¿Haces el examen de Alemán en alemania?
Ale pues ....buen viaje...y nosotros aquí estaremos!
Graciass a todoss!!! aún sigo por aquí que el examen es por la tarde, en españaa XDD, más me gustaría hacerlo en alemania, así se supondría que tengo un nivelazo, que no es así jajajaja y el avión por la noche, que estress!!
Besotessssssssss!!!!
adónde te vas!! éxitos en tu examen y viaje ;)
ahh! y me he puesto de nick una de esas frasesitas de la canción jaja.. como una indirecta al alemán que amo-detesto ;)
Yo pronto tendré el mio de inglés,pero voy sólo de investigadora,porque no quiero aprobar,sólo ver como es,jaja
besitos
Pia: me voy a Londo, que casí me veía sin irme jejejej Que buena XDD, ponle algo así como: Sie gehen Mist!!, es la traducción literal así que no se si esta bien, buscalo que por aquí queda rarito decirlo jajajaja
Yo: yo voy de cabeza al suspenso pero me gustaría aprobar jajaja
Bueno ahora si que sii, hasta el lunesss!!!! besotesss!!!!!
LLego un poco tarde para desearte suerte en ambas cosas... pero espero que todo haya salido muy muy bien!!
El alemán tiene que ser complicadísimo... una compañera de clase que es medio alemana me enseñó algunas palabras... pero no me saques de ahí que no tengo ni idea!! xDD
Un besitooo
espero que nos digas qué tal fue tu viaje, dónde fuiste por cierto? =)
un besoo!
Ánimo, que el alemán es sencillísimo, según con qué se compare. Podría ser peor, imagina que te examinas de islandés...
Besos traducidos
Acoolgirl: sii ya llegue, todo geniall. El alemán si es complicadillo siipp
Besotess
Marinaa: ahora me pongo a ello jejeje, fui a london
besetssss
Hyku: jajaja creo que para mi nooo, no quiero imaginarme el islandés jajajaj
Besetss en alemán
Publicar un comentario